Pronoms personnels japonais Article, Signification, Explication

Les pronoms personnels japonais sont un des nombreux paradoxes de cette langue. En effet, alors que le sujet de la phrase est très souvent sous-entendu et donc absent de la phrase, le japonais possède un très grand nombre de pronoms personnels.

Table of contents

1 Je 2 Tu 3 Articles connexes 4

Je

Mot	Écriture	Connotation
watashi	私	formel
watakushi	私	poli
watasu		archaïque
sessha	拙者	Langage des bushi, archaïque; occasionnellement utilisé à l'écrit par certains journalistes
boku	僕	masculin / familier
ore	俺	vulgaire
atai	あたい	féminin
atashi	あたし	féminin
atakushi	あたくし	féminin poli
uchi	家	sens de « (ma) maison »
yo	余	N'est quasiment plus usité, mais était employé par exemple par des chefs d'armée

Tu

Mot	Écriture	Connotation
anata	あなた	formel
anta	あんた	poli
kimi	君	familier
omae	お前	vulgaire
otaku	お宅	À l'égard d'une personne qu'on ne souhaite pas spécialement connaitre davantage
kisama	貴様	très vulgaire
onore	おのれ	très très vulgaire

Articles connexes

• Grammaire du japonais ;
• pronom personnel ;
• personne (grammaire).

• Liste des pronoms (en anglais)

C'est un article concernant le Pronoms personnels japonais. La page contient la signification du Pronoms personnels japonais , Description et explication au sujet de Pronoms personnels japonais