Nombres dans le monde Article, Signification, Explication
Tableau présentant au travers des nombres un échantillon des langues et des écritures du monde.
Voir aussi : Dire bonjour dans le monde,
| Langue français | 0 zéro | 1 un | 2 deux | 3 trois | 4 quatre | 5 cinq | 6 six | 7 sept | 8 huit | 9 neuf | 10 dix |
| albanais | zero | një | dy | tre | katër | pesë | gjashtë | shtatë | tetë | nëntë | dhjetë |
| allemand | null | eins | zwei | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun | zehn |
| anglais | zero | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
| arabe 1 | 0/٠ sifer صِفْر | 1/١ ouahid وَاحِد | 2/٢ ithnan إِثنان | 3/٣ thalatha ثَلاثة | 4/٤ arbaha أرْبَعَة | 5/٥ khamsa خَمْسة | 6/٦ sitta سِتَّة | 7/٧ sabhaa سَبْعَة | 8/٨ thamania ثَمانِة | 9/٩ tis'ha تِسْعة | 10/١٠ hachra عَشَرة |
| basque | bat | bi | hiru | lau | bost | sei | zazpi | zortzi | bederatzi | hamar | |
| birman | tac | hnac | suMh | leh | ngah | krok | khu hnac | rhac | kuih | chay | |
| bisaya | usa | duha | tulo | upat | lima | unom | pito | walo | siyam | napulo | |
| bosniaque | nula | jedan | dva | tri | cetiri | pet | sest | sedam | osam | devet | deset |
| breton | zero | unan | daou (m) div (f) | tri teir | pevar peder | pemp | c'hwec'h | seizh | eizh | nav | dek |
| catalan | zero | un | dos | tres | quatre | cinc | sis | set | vuit | nou | deu |
| chinois (cantonais) 2 | lihng 零 | yat 一 | yih/lehuhng 二/两 | saahm 三 | seih 四 | ng 五 | luhk 六 | chat 七 | baaht 八 | gauh 九 | sahp 十 |
| chinois (mandarin) 2 | líng 零 | yī 一 | èr/liǎng 二/两 | sān 三 | sì 四 | wǔ 五 | liù 六 | qī 七 | bā 八 | jiǔ 九 | shí 十 |
| coréen | il 일 | i 이 | sam 삼 | sa 사 | o 오 | yuk 육 | chil 칠 | phal 팔 | gu 구 | sip 십 | |
| danois | nul | en/et | to | tre | fire | fem | seks | syv | otte | ni | ti |
| edo | Owo Okpa | Eva | Eha | Ene | Isen | Ehan | Ihinron | Erenren | Ihinrin | Igbe | |
| espagnol (castillan) | cero | uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez |
| espéranto | nulo | unu | du | tri | kvar | kvin | ses | sep | ok | naŭ | dek |
| finnois | nolla | yksi | kaksi | kolme | neljä | viisi | kuusi | seitsemän | kahdeksan | yhdeksän | kymmenen |
| hébreu | sofer | ah'at | shney | shalosh | arba | h'amesh | shesh | shèva | shmone | tesha | esser |
| hindi 3 | sunya / sifar | ek | do | tin | tchar (char) | panch | tché (chhah) | sat | at (ath) | no (nau) | das |
| hongrois | nulla | egy | kettő | három | négy | öt | hat | hét | nyolc | kilenc | tíz |
| indonésien | satu | dua | tiga | empat | lima | enam | tujuh | delapan | sembilam | sepuluh | |
| irlandais | náid | aon | dó | trí | ceathair | cúig | sé | seacht | ocht | naoi | deich
|
| islandais | núll | einn | tveir | þrír | fjórir | fimm | sex | sjö | átta | níu | tíu |
| italien | zero | uno | due | tre | quattro | cinque | sei | sette | otto | nove | dieci |
| japonais 4 | 〇 zero / rei ゼロ / れい | 一 ichi いち | 二 ni に | 三 san さん | 四 shi / yon し / よん | 五 go ご | 六 roku ろく | 七 shichi / nana しち / なな | 八 hachi はち | 九 kyû きゅう | 十 jû じゅう |
| latin | unus I | duo II | tres III | quattuor IV | quinque V | sex VI | septem VII | octo VIII | novem IX | decem X | |
| lituanien | vienas | du | trys | keturi | penki | šeši | septyni | aštuoni | devyni | dešimt | |
| malgache | aotra | iray | roa | telo | efatra | dimy | enina | fito | valo | sivy | folo |
| maltais | xejn | wiehed | tnejn | tlieta | erbgħa | ħamsa | sitta | sebgħa | tmienja | disgħa | għaxra |
| néerlandais | nul | een | twee | drie | vier | vijf | zes | zeven | acht | negen | tien |
| norvégien | null | en | to | tre | fire | fem | seks | syv (sju) | åtte | ni | ti |
| occitan | zero | un | dos | tres | quatre | cinc | sièis | sèt | uèch | nòu | dètz |
| persan | sefr | yek | do | se | chahar | panj | shesh | haft | hasht | noh | dah |
| polonais | zero | jeden | dwa | trzy | cztery | pięć | sześć | siedem | osiem | dziewięć | dziesięć |
| portugais | zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez |
| roumain | zero | unu | doi | trei | patru | cinci | şase | şapte | opt | nouã | zece |
| russe | nol' ноль | odin один | dva два | tri три | chetyrye четыре | pyat' пять | shest' шесть | syem' семь | vosyem' восемь | dyevyat' девять | dyesyat' десять |
| sarde | zeru | unu | dusu | tresi | quattru o battoro | cincu o quimbe | sesi | setti | ottu | noi | dexi |
| slovaque | nula | jeden | dva | tri | štyri | päť | šesť | sedem | osem | deväť | desať |
| slovène | nula | eden | dva | tri | štiri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset |
| suédois | noll | en (ett) | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio | tio |
| swahili | sifuri | moja | mbili | tatu | enne | tano | sita | saba | nane | tisa | kumi |
| tagalog | isa | dalawa | tatlo | apat | lima | anim | pito | walo | siyam | sampu | |
| tchèque | nula | jeden | dva | tři | čtyři | pět | šest | sedm | osm | devět | deset |
| thaï | soun ๐ | neung ๑ | song ๒ | sam ๓ | si ๔ | ha ๕ | oc ๖ | djet ๗ | paet ๘ | khao ๙ | sip ๑๐ |
| tibétain | klad kor | gcig | gnyis | gsum | bzhi | lnga | drug | bdun | brgyad | dgu | bcu |
| turc | sifir | bir | iki | üç | dört | bes | alti | yedi | sekiz | dokuz | on |
| vietnamien | không | một | hai | ba | bốn | năm | sáu | bảy | tám | chín | mười |
| wallon | zérô | onk / one | deus | troes | cwate | cénk | shîjh | set | ût | noûv | dîjh |
1 Bien qu'on dénomme nos chiffres « chiffres arabes », les pays arabes du Moyen-Orient utilisent d'autres caractères pour les chiffres, avec le même principe de numérotation décimale. Dans le tableau, ces chiffres figurent au-dessus du texte. Pour les nombres à plusieurs chiffres, on écrit par puissances de dix croissantes (les unités en premier, puis les dizaines, etc). Mais comme l'arabe s'écrit de droite à gauche, on trouve comme en occident les unités à droite et les grandes puissances de dix à gauche, comme on le voit pour dix dans le tableau. Dans la translittération, th doit se lire à peu près comme le th anglais, en étant toutefois plus proche du S que du Z ou du V. kh est un R assez guttural, comme dans Khaled, proche du ch allemand de acht ou de Bach. On peut noter que sifer (zéro) est à l'origine du nom « chiffre » en français.
2 Il existe deux caractères différents qui signifient « 2 » :
Notes
3 Les formes entre parenthèses sont des transcriptions différentes de l'hindi.
4 Les Japonais utilisent couramment les « chiffres arabes », mais utilisent encore la graphie chinoise (kanji) pour les textes calligraphiés ou ceux écrits en colonnes. Le mot shi (死) signifiant la mort, yon remplace dans certain cas shi (4) et nana remplace shichi (7).
C'est un article concernant le Nombres dans le monde. La page contient la signification du Nombres dans le monde , Description et explication au sujet de Nombres dans le monde