Contrepèterie Article, Signification, Explication
La pratique de la contrepeterie consiste en l'art de décaler les sons. Cet art aboutit à des contrepèteries, des phrases à partir desquelles on peut obtenir, en permutant certains phonèmes ou certaines syllabes, une nouvelle phrase ayant par principe un sens cocasse, grivois, et même de préférence franchement gaulois.
Exemple : dans la phrase Mon oncle perd courage devant les amas de patentes devient en permutant le p et le m : Mon oncle perd courage devant les....
Le journal Le Canard enchaîné est célèbre pour sa sélection hebdomadaire de contrepèteries, dans la rubrique intitulée Sur l'album de la Comtesse créé par Luc Etienne (qui fut Régent de Contrepet au Collège de Pataphysique). L'ouvrage La redoute des contrepèteries en énumère des centaines.
L'usage veut qu'on ne donne jamais la solution d'une contrepèterie, chacun devant la trouver lui-même. Le faire comme au début de ce paragraphe serait en société une très grave faute de goût.
Rédigea jadis un ouvrage de référence sur le genre : « Vous avez lu Perceau » est une phrase qu'on aime à se dire entre initiés.
Déjà cité, a rédigé entre autres œuvres (« La méthode à Mimile », « l'Art de la charade à tiroirs ») un Art du contrepet qui fait encore référence aujourd'hui, et qui contient des passages fort travaillés comme le discours d'un locataire contenant les phrases suivantes :
« Elle eut peur de mon mot de guichet :
etc. Le tout se termine par :
« Elle me dit : « Après ce marc, faudrait une bonne dînette ».
Il donne également des conseils : de même que le charme des mots croisés réside dans le fait d'y donner des définitions non banales, il faut une fois le contrepet trouvé lui trouver une courte introduction aussi appropriée à l'innocente phrase de base qu'à sa variante sulfureuse. Ainsi, sur les mots « roussette » et « pain », l'introduction suivante ne fait que rendre plus savoureuse la contrepèterie :
« Mais je ne pêche pas, monsieur le curé ! J'agace les roussettes avec mes bouts de pain ».
Et sur « affale » et « bazar », quoi de plus plaisant que ces cinq mots d'introduction ? :
« Epuisée par une longue queue, la pauvre femme s'affale devant le bazar »
The difference between a girl in a church and a girl in a bath is that the first one has a soul full of hope.
Eltiro el :
C'est un article concernant le Contrepèterie. La page contient la signification du Contrepèterie , Description et explication au sujet de Contrepèterie La contrepèterie dans l'histoire littéraire
Quelques contrepèteries
On peut aussi doubler la contrepèterie :
Certains noms propres sont une contrepèterie :Amis du contrepet
Louis Perceau
Luc Etienne
Les concierges n'aiment pas être éveillées brutalement.
Mais comme elle insistait pour attirer mon terme,
Je laissai travailler ma bile et me sentis détesté.
Une sorte de rage me tenait lieu de verve »
Je sentis alors l'avidité des concierges. »Contrepéteries étrangères
On consultera avec profit les liens vers les autres versions nationales de Wikipédia.
Contrepèterie britannique : spoonerism
Contrepèterie en espéranto : kontrau'knalo
=Contrepèterie en espagnol
Lien interne
Lien externe
Langue | Langue française | jeu de mots